Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Ю Кай Сан Вин Чун Куен

Рене Ритчи

Martial Arts Masters, 1994

Перевод Семенова Сергея 

Часть 1

 

Не смотря на то, что на западе этого не видно, фактически,  существуют несколько разновидностей популярного Китайского боевого искусства – Вин Чун. К сожалению, многие из этих стилей на протяжении лет остаются неизвестными для большинства за исключением небольшого количества людей. Двери  Вин Чун Куен  и линии передачи знаний  не были так закрыты и ограничены как многим это казалось. Многие из мастеров  изучали Вин Чун Куен , приспосабливали, развивали и передавали свои знания. Один из таких мастеров являлся Ю Кай Сан. Ю Кай Сан Вин Чун Куен ( Иногда его называют Вин Чун из Гуанчжоу)  это достаточно редкий и неизвестный стиль. Во многом он такой же и в тоже время  другой по сравнению с  его известными родственниками.

Прошлое

Многие из ранних мастеров Вин Чун Куен были  артистами  Гуанчжонской оперы (Красная джонка). Среди них был Вонг Вах Бо, Леунг Йи Тей и Даи Фа Мин Кам. Вонг Вах Бо и Даи Фа Мин Кам  вместе прошли обучение у Фок Бок Чуен и Кам так же передал свое искусство Фунг Сиу Чинг.

На рубеже веков в Фошане, Гуанчжоу жил богатый купец по имени Ю Чунг Минг. Его пятый сын, Ю Кай Сан был энергичным и воспитанным юношей который любил практиковать боевые искусства.

Ю Чунг Минг.не жалел денег для сына что бы он имел возможность раскрыть свой талант и для этого он нанял  Фок Бок Чуена обучать Ю Кай Сана методам Вин Чун. Ю Кай Сан обучался много лет и изучил все чему учил его учитель, включая Куен То (Боксерский набор), Джонг (Манекены), Гвун(шест), До(ножи) и Биу(стрелы, пальцы). Он так же достиг спеха в практике Дит Са Джуенг (Железная ладонь). Тяжело тренируюясь Ю Кай Сан , смог превзойти своего учителя в своих умениях.

В это время, один  родственник Ю Кай Сана  занимал высокую позицию во власти в провинции Сичуань. Однажды, нанося ему визит вежливости, Ю Кай Сан был представлен известному  военоначальнику  Фунг Сиу Чингу, который был знаменит своими знаниями в Вин Чун Куен. В то время,  Фунг Сиу Чинг был достаточно стар и находился в завершении своей карьеры учителя, но Ю Кай Сан попросил его дать ему дополнительные наставления. Фунг Сиу Чинг , увидев искренний интерес Ю Кай Сана решил отложить свой уход и принял Ю Кай Сана в ученики. В скорее Фунг Сиу Чинг убедился что Ю Кай сан имел очень хорошую базу  и обладает высоким  уровнем  мастерства.  Он понял, что лишь немногое он сможет улучшить в его знаниях, тем не менее они вдвоем практиковали Чи Сао (Липкие руки) и Фунг Сиу Чинг учил Ю Кай Сана новым методам генерации силы.

Следуя наставлениям учителя, Ю Кай Сан выучил научные принципы Вин Чун Куен. Соединив вместе все свои знания он приобрел полное понимание Вин Чун Куен и решил создать экстародинарный набор теории охватывающей формы и действия (Прим. переводчика – Систематизировать).

Так как Ю Кай Сан был достаточно хорошо известен в Фошане, поэтому он сохранял свои знания Вин Чун Куен в тайне, на столько, на сколько это было возможно. Он использовал свои их только для защиты себя лично и практики. Фактически, Ю Кай Сан был достаточно обеспеченным человеком и не был слишком занят , поэтому проводил большую часть времени занимаясь Вин Чун Куен. Он не принимал и не искал учеников практически всю свою жизнь. Ю Кай Сан время от времени приходил в местный ресторан  выпить чаю. В ресторане работал человек по имени Ченг Бо, он был большим и сильным и он владел Вин Чун, но его Вин Чун был достаточно уникальным по структуре. Ченг Бо понял что ему тяжело держать локти вместе (Как это делали другие люди практиковавшие Вин Чун) и взамен этого использовал открытые руки компенсируя недостатки быстрыми и мощными изменениями стойки. Более того , Ченг Бо Вин Чун Куен основывался только на Сан Сик (отдельных формах) и не использовал каких либо других базовых комплексов.

 

Одним из студентов Ченг Бо который усердно занимался был молодой мальчик по имени Сум Нунг, чья семья недавно вернулась в Китай из Южной Америки. Ю Кай Сан , время от времени оставался после ужина в ресторане и смотрел на занимающихся там Вин Чун Куен. Когда он наблюдал, молчал и никогда ничего не комментировал и никогда не критиковал, но все время восхищался молодым мальчиком и как то спросил Ченг Бо, может ли он стать наставником Сум Нунга, Ченг Бо знал и уважал уровень владения Вин Чун Ю Кай Саном и с радостью согласился и вскоре представил Сум Нунга Ю Кай Сану. Сначала Сум Нунг колебался, так как пожилой Ю Кай Сан резко контрастировал  по сравнению с молодым и сильным Ченг Бо, но в скорее Сум Нунг стал учеником.

Продолжение Часть 2